English
Više od 50 godina organske proizvodnje
Već 1956, naš otac, Georg Hipp osnivač tvrtke, je bio prvi proizvođač hrane iz organskog uzgoja – i odredio budućnost HiPP-a zajedno s našom majkom Anny Hipp - Metzner. To je bilo u trenutku kada u zapadnom svijetu zaštita okoliša i organska poljoprivreda nije imala važnosti kao danas, i rijetko tko je ozbiljno razmišljao o korištenju tih resursa. U međuvremenu, mi smo ne samo narasli i postal premium brand i lider na tržištu u području dječje hrane, nego i najveći prerađivač biološko-organskih sirovina u svijetu. Naše metode, danas su postale zaštitni znak našeg poduzeća.
Jedna od mojih prvih zadaća u poduzeću je bila savjetovati poljoprivrednike; u šezdesetima smo se vozili od farme do farme pokušavajući uvjeriti poljoprivrednike na organski uzgoj. Naravno, bilo je dosta poljoprivrednika koji nisu bili otvoreni prema novim idejama i jednostavno su odbili tu mogućnost. No, tu su bili i oni drugi koje smo bili u mogućnosti uvjeriti. Danas, 6000 poljoprivrednika radi za HiPP na više od 15.000 hektara poljoprivredne zemlje slijedeći stroge smjernice organsko-biološke proizvodnje.
Mi provodimo organski uzgoj još od u trenutka kada se to smatralo čudnim. Poljoprivrednici, službena politika i velike industrije često su bili protiv nas, ali mi smo stalno nastavljali put koji smo izabrali. Ako se osvrnemo unatrag, moj brat i ja smo ispunjeni ponosom, a naš uspjeh i uspjeh našeg osoblja potiče nas naprijed da razvijamo našu tvrtku i naše proizvode na najbolji mogući način.
Beskompromisna kvaliteta organske proizvodnje koja je izvan modnih trendova - tajna je uspjeha HiPP-a. Na taj način smo dokazali da "organsko" može biti zaista uspješno. HiPP-ova održivost politike kvalitete pronašla je, i još uvijek nailazi na velika odobravanja - i mi smo zadovoljni da možemo prenjeti naša dugotrajna ekološka i socijalna opredjeljenja na ostale.
2006 B.A.U.M. nagrada za zaštitu okoliša u kategoriji malih i srednjih poduzeća i "N24 dobre vijesti nagrada 2005." HiPP-u znače puno i potvrđuju našu korporativnu filozofiju.
Ipak, "organsko" je proces koji smo utvrdili i moramo održati. Svjesni smo odgovornosti koju imamo i ne namjeravamo spavati na lovorikama. Pažljiva upotreba resursa i okoliša, respektirajući način tretiranja jednog i drugog, i najviša moguća kvaliteta naših proizvoda su zahtjevi u kojima, također, možemo rasti.
Claus Hipp
Pfaffenhofen, srpanj 2006.
